Sans doute le passage de témoin entre Linda et Kurt Wallander. L'occasion d'ausculter ce qui lie, ce qui passe entre un père et sa fille. Ce qu'elle tient de lui et qu'elle valorise, ce qu'elle déteste en lui. L'occasion aussi de mener l'enquête ensemble. Linda en arrivant à Ystadt retrouve Anna, une ancienne amie, dont le père a disparu il y a  vingt ans. Il est de retour en Suède à la tête d'une secte qui veut purifier le monde. Réflexion sur sur les raisons de vivre des hommes, sur ce qu'ils sont vraiment derrière les apparences. Le personnage de Linda prend de l'épaisseur et Wallander se prépare à laisser la place. Son ami, éleveur de chevaux lui a ouvert la voie en mourant d'un cancer..