Découvert grâce à Denis. 
Mario Condé doit enquêter sur la mort d'Alexis Arayan, jeune travesti, fils d'un homme influent dans les milieux de la culture officielle de Cuba. Il va découvrir Alberto Marquès, écrivain homosexuel, écarté du succès par la bureaucratie communiste pour déviance. Cette enquête amène Condé à retrouver le goût d'écrire envers et contre tout et nous fait découvrir une société cubaine bureaucratisée et hypocrite.
"Quelqu'un à la mentalité moscovite a pensé que l'uniformité était possible dans ce pays si chaud et hétérodoxe où il n'y avait rien eu de pur, et alors s'est déclenchée une hystérie contre la littérature qui a laissé plusieurs cadavres sur la routeet plusieurs blessés qui trainent par là, couverts de cicatrices"