La Mer pour horizon

C'est le premier roman de l'auteur. On retrouve le commissaire Erlander et ses deux adjoints. L'enquête à laquelle ils s'attellent, n'a rien d'urgent. D'ailleurs, ils prennent leur temps. On a retrouvé, sur une colline, près de Reykjavik, un squelette visiblement enterré là au moment de la seconde guerre mondiale. Erlandur se passionne pour ce travail qui l'amène à rechercher dans le passé. Il est lui même traumatisé par la disparition de son frère quand il était petit. 
Il va ainsi croiser les fantômes d'un mari violent qui battait sa femme et ses enfants et les marquait ainsi pour la vie, une femme noyée.. Erlandur doit, en même temps "gérer" les retrouvailles avec sa fille qui se trouve dans le comas à l'hopital et à qui il raconte sa propre histoire et la perte de son frère dans la neige quand ils étaient enfants.
Un plaidoyer puissant contre les violences conjugales

Les autres romans :

J'ai découvert l'inspecteur Erlendur dans "La Voix" et ai eu envie de découvrir les premiers romans de Arnaldur INDRIDASON. La "cite des jarres" est une très beau roman. 
Un vieillard est retrouvé assassiné dans son appartement. L'inspecteur Erlendur découvre que le personnage était plutôt répugnant. Il a violé, il y a quarante ans, une femme. Celle-ci aura une enfant de cette union qui décédera quatre ans plus tard d'une maladie génétique au cerveau. La mère se suicidera peu après cette disparition. Erlendur qui vient de renouer avec sa fille, elle même enceinte tout en ayant une vie très compliquée (drogue, prostitution..) entraîne toute son équipe sur une enquête qui l'envahit. Entre délinquants sexuels et recherche génétique, Erlendur nous fait partager la vie de ces policiers en première ligne contre le crime dans une société islandaise, longtemps repliée sur elle-même et confrontée à l'ouverture sur le monde. On découvre aussi un homme à la recherche de relations vraies avec sa fille qui retrouve un certain équilibre auprès de lui.
Voir aussi une autre critique

"La voix" Arnaldur Indridason (Islande) Metailié 

Le Père Noel est assassiné dans un hôtel de luxe. Le commissaire Erlendur s'installe à l'hôtel pour élucider le crime. Le Père Noel, Gulli a été autrefois un jeune chanteur prodige. Sa carrière s'est arrêtée brutalement au moment de la puberté quand sa voix est devenue adulte. Erlendur, lui même confronté au lourd fardeau que peut faire peser l'histoire familiale, va découvrir petit à petit l'histoire de cet enfant qui portait tout l'espoir de son père puis toute sa rancœur et son mépris. Il enquête au milieu des cuisiniers, des serveurs dans un milieu qui ne veut surtout pas que ce crime s'ébruite. Erlendur doit aussi gérer ses relations avec sa fille, droguée qu'il a retrouvée après avoir vécu des années éloigné de son ex-femme et de ses enfants. Il doit réapprendre à compter pour et avec les autres. Un roman très émouvant .